Getting too close to your team can cloud your judgment. The best coaches care about their players but can make the tough personnel decisions when needed.